THE NYAHBINGHI CREED
Princes and Princesses must trod out of Egypt,
Ithiopians now stretch forth their hands to Haile Selassie I, JAH Rastafari
O' Haile Selassie I of Ithiopia, I an'I Ivine Majesty, Thy Irits come into I to dwell in the parts of righteousness.
Lead I an'I, Help I an'I to forgive that I an'I must be forgiven
Teach I an'I love, loyalty on earth as it is in Zion
Endow I an'I with thy wise mind, knowledge and overstanding to do Thy will,
Thy blessing to I an'I O JAH. Let the hungry be fed, the naked clothed,
The sick nourished; the aged protected, and the infants cared for
Deliver I an'I from the hands of I an' I enemies that I an'I must prove fruitful in these perilous days When Ian'I enemies are passed and decayed
In the depths of the sea, in the depths of the earth or in the belly of a beast
Give I an'I a place in thy Iverliving Kingdom
Through the Power of the Kings of Kings, Lord of Lords,
Conquering Lion of the Tribe of Judah, Elect of Himself and Light of This World,
I an'I Ivine Majesty, Emperor Haile Selassie I, JAH Rastafari
First I-ncient King of Iration
JAH art the Alpha and the Omega, the Beginning Without End, the First and Forever,
The Protectorate of all human faith and the Ruler of the Inverse
Thou art the only High Priest of the Order of Melchisedek,
Who Liveth and Reigneth Foriver.
I an'I hail to our JAH and King Emperor Haile Selassie I, JAH Rastafari !!!
Almighty I, JAH Rastafari, Great and Thunderable I, JAH Tafari!!!

www.nyahbinghi.org


KRÉDO ŘÁDU NYAHBINGHI
Princové a princezny vzešli z Egypta,
My, Etiopové nyní vztahujeme své ruce k Haile Selassiemu I., JAHVEMU Rastafarimu.
Ó, Haile Selassie I. z Já-tiopie, můj i tvůj Božský majestát, nechť duch Tvého Já vejde do mého, aby nadále přebývalo ve službě spravedlnosti.
Veď mě i mé bratry, pomož nám odpouštět, neboť i nám musí býti odpuštěno.
Uč nás lásce a oddanosti na zemi, jako by to bylo na Siónu.
Obdaruj nás Tvou moudrou myslí, poznáním a porozuměním vykonávat Tvou vůli,
Tvá požehnání mému Já i mým bratřím, Ó JAHVE. Učiň hladové sytými, nahé zahalenými, nemocné zdravými, staré bezpečnými a dítka zabezpečenými.
Vysvoboď nás z rukou našich nepřátel, tak abychom dokázali být plodní i v těchto těžkých dnech.
Až naši nepřátelé pominou a upadnou,
v hlubinách moře, v hlubinách země či v útrobách šelmy,
dej nám mír v Tvém v každém stále živoucím království -
skrze Moc Krále Králů, Pána Pánů, Vítězného lva z kmene Judova, Volby Sebe Sama a Světla Tohoto Světa,
Boží Majestát v každém z nás, Císaře Haile Selassie I., JEHOVU, jenž naplňuje mnohé bázní a úctou,
pradávného prvního Krále Stvoření našeho Já.
JAHVE jest Alfou a Omegou, Začátkem Bez Konce, Prvním a Věčným,
Ochráncem vší lidské víry a Vládcem Já-smíru.
Ty jsi jediný a nejvyšší kněz řádu Melchisedechova,
jenž bude žít a panovat navěky.
Já i ty pozdravme našeho JEHOVU a Krále, Císaře Haile Selassieho I., JAH Rastafari!!!
Všemocné Já, JAHVE Rastafari, Veliký a Hřmotný JAH Rastafari!!!

(překlad: Jahanes)

odkazy ke korunovaci:
korunovace
píseň I Love King Selassie od Mykala Rose
královská slova Haile Selassieho I.
popisy Korunovace: Timothy White: Přijď království Tvé
a Viktor Mussik:Něgušova korunovace a co se kolem ní sběhlo

další odkazy:
Projev Hailé Selassieho I. ke Spojeným národům z r. 1963 (česky)
The speech of Haile Selassie I. to the United Nations from 1963 (english)